Afin d’éviter tout effet de sortie de route liée à une pratique hors-piste de ce qui est avant tout un circuit de démonstration, ce Lifefolio est constitué de quatre niveaux (Introduction [1], Développement [2], Albums photos et listes de lecture [3] et Diaporama [4]), dont seuls les deux premiers sont visibles (voir le plan du site ci-dessous), ce qui présente par ailleurs l’avantage d’une meilleure encapsulation des contenus.
EN • WEBSITE STRUCTURE
In order to prevent visitors from losing track of the concept demonstration rationale when they engage in "off-road" browsing instead of sticking to the author’s recommendations, this Lifefolio is matrixed into four levels (Introduction [1], Development [2], Photo albums with Playlists [3] and closing Slideshow [4]), of which only the first two are visible (see the sitemap below), which provides the further benefit of a better encapsulation of contents.
DE • WEBSITE-STRUKTUR
Um Besucher vor einem Abkommen der Fahrbahn zu bewahren, sollten sie sich abseits des konzeptuellen Demo-Wegs bewegen wollen, anstatt sich an die Empfehlungen der Autorin zu halten, ist dieses Lifefolio in vier Schichten aufgeteilt (Einführung [1], Entwicklung [2], Fotoalben und Leselisten [3], sowie abschliessende Dia-Show [4]), von denen nur die ersten zwei sichtbar sind (siehe nachfolgende Sitemap), was den weiteren Vorteil einer besseren Einkapselung der Inhalte bietet.