Années 1994-1998
04/01/2013 00:00 Indexé sous: Specialisation
Au programme
Des limites de l'orientation professionnelle universitaire aux moyens d'y remédier.Boîte à outils
C’est après une première analyse, dès le premier semestre, des débouchés futurs dans le domaine de la traduction spécialisée, qui a fait apparaître les trois créneaux majeurs (traduction au sein d'une organisation internationale, en entreprise, ou en freelance), qu'a commencé le grand zigzag sur l'autoroute de l'infotainment, intimement motivé par le scénario de la dernière chance, à grands renforts de chaînes satellite Astra: "Si j'étouffe dans le public (trop bureaucratique) et/ou dans le privé (encore à explorer mais plus flexible), je pourrai toujours me mettre à mon compte et avoir les deux premiers dans mon carnet de commandes".Une dynamique qui s'est tellement consolidée, à force de vide à combler en raison de l'obsolescence perçue du programme universitaire, que j'ai fini, après un passage à vide (c'est le cas de le dire), par opter pour l'option « business tout court », en me disant qu'une fois équipée de la bonne boîte à outils, il ne me resterait plus qu'à trouver la bonne idée pour satisfaire ma soif d'indépendance.
C'est ainsi qu'un imbroglio cognitif voué à enfler de lui-même a fait d'une inspiration musicale une vocation pour les questions de société, le management, puis l'organisationnel.
Voilà pour mon côté "Very Independent Personality".
Multimédia
Slidefolio • Playfolio(Remasterisation en 2019)
Contextes
Photos • Playlists(Prévisualisation)