À propos de cette v3.0/2019
06/06/2019 15:13
C’est au travers de l’imaginiérie d’une liste de lecture semblable à celle que j’ai développée pour la période 1973-1979 de mon enfance que deviennent apparents les problèmes d’intégrativité conceptuelle et de praticabilité évoqués tout au long de la publication de ma démonstration de concept.En savoir plus
Foreword to this v3.0/2019
06/06/2019 15:12
It is through the imagineering of a playlist such as the one that I developed for the years 1973 to 1979 of my childhood that the issues of conceptual integrativity and usability which I raised throughout the publication of my concept demonstration become apparent.En savoir plus
Vorwort zu dieser v3.0/2019
06/06/2019 15:12
Erst durch die Zusammensetzung einer Leseliste ähnlich der, die ich für die Jahre 1973 bis 1979 meiner Kindheit entwickelt habe, werden jene Anliegen der konzeptuellen Integrativität und Praktikabilität sichtbar, die ich anlässlich der Publikation meiner Konzeptdemonstration aufgeworfen habe.En savoir plus
À propos de la v2.0/2017
08/11/2017 15:33
L’encapsulation des contenus audiovisuels est ici sensiblement identique au traitement des images présenté dans l’avant-propos du Slidefolio, à la différence près que l’accès à la liste de lecture se fait directement depuis l’album photo, pour ensuite rediriger - via le diaporama - vers la catégorie correspondante du présent Playfolio.En savoir plus
Foreword to v2.0/2017
08/11/2017 15:32
The encapsulation of audiovisual contents as demonstrated herein follows the same rationale as the processing of images presented in the Slidefolio, with the difference that it is the photo album page which provides a direct access to the playlist, whereby the latter redirects to the slideshow, and the latter to the appropriate blog category of the present Playfolio.En savoir plus
Vorwort zur v2.0/2017
08/11/2017 15:31
Die hier veranschaulichte Verkapselung von audiovisuellen Inhalten folgt dem gleichen Ansatz wie die in dem Vorwort zum Slidefolio präsentierte Verarbeitung von Bildern, mit dem Unterschied, dass es die Fotoalbumseite ist, die den primären Zugriff auf die Leseliste einrahmt, wobei Letztere anschliessend über die Dia-Show auf die entsprechende Blog-Kategorie des vorliegenden Playfolios weiterleitet.En savoir plus
Vorwort zur v1.3/2016
26/08/2016 00:00
Willkommen in der vierten Dimension!
Vier Jahre nach dem Beginn der Entwicklung der ersten Version dieses Lifefolio-Moduls, dient die vorliegende Anpassung an Responsive-Design-Standards nicht nur zur Validierung der Ergebnisse des Voraudits der Inkubationsphase 2/3, sondern auch zur Veranschaulichung der herbeigeführten Verbesserungen, mithilfe der erweiterten Möglichkeiten der benutzten Website-Vorlage.En savoir plusForeword to v1.3/2016
26/08/2016 00:00
Welcome to the fourth dimension!
Four years after the development of the first version of this Lifefolio module, the purpose of this website upgrade to responsive standards is not only to validate the conclusions of the pre-audit of incubation phase 2/3, but also to showcase the resulting improvements using the extended possibilities of a new theme template.En savoir plusÀ propos de la v1.3/2016
26/08/2016 00:00
Bienvenue dans la quatrième dimension!
Quatre ans après le début du développement de la première version de ce module Lifefolio, ce début de remasterisation aux normes adaptatives permet non seulement de valider les conclusions de la phase de pré-audit d’incubation 2/3, mais aussi et surtout de mettre ces dernières en évidence à l’aide des fonctionnalités étendues du nouveau modèle de site utilisé.En savoir plusWegweiser
04/01/2013 00:00
Es werde Licht!
Ist es überhaupt möglich, eine solche audiovisuelle Odyssee zu erkunden, ohne sich dabei selbst zu verlieren? Auf diese Frage gibt die vorliegende Mediathek eine Matrix voller Antworten, indem sie den Etappenweg der drei ersten (Sprach-) Rubriken so virtualisiert, dass die kognitive Wissensschichtung zum Vorschein rückt, die das Arbeitsgedächtnis während der (permanenten) Selektion von Informationen durchführt, insofern als unser Unterbewusstsein ständig Wache hält.En savoir plusReader's guide
04/01/2013 00:00
Let there be light!
How to account for such an audiovisual odyssey without losing oneself? This is the question to which the present gallery is designed to provide a matrix of answers, by virtualizing the journey introduced in the first three (linguistic) sections of this website, so as to emphasize the cognitive scaffolding effect elaborated by working memory throughout the (permanent) information selection process, considering that our subconscious is constantly on the watch.En savoir plusGuide de lecture
04/01/2013 00:00
Que la lumière soit!
Comment rendre compte d'une telle odyssée audiovisuelle sans s'y perdre? C'est à cette question que la présente galerie multimédia se propose d'apporter une matrice de réponses, en illustrant le cheminement développé dans les trois premières sections (linguistiques) de ce site, de manière à mettre en relief l'effet d'étayage cognitif élaboré par la mémoire de travail au cours du mécanisme (permanent) de sélection, le subconscient étant constamment en veille.En savoir plusPrinzipien der augmentierten Realität
01/01/2013 00:00
Vorschau
Achtung! Sie verlassen den deutschen Teil um augmentierte Realität zu betreten, was dem Text - durch Aktivierung des Zeitreiseffekts - ein besonderes Relief verleihen wird.En savoir plusPrinciples of augmented reality
01/01/2013 00:00
Preview
Warning! You are leaving the english section to enter augmented reality, which will showcase the storyline by activating the space-time travel effect.En savoir plusPrincipes de réalité augmentée
01/01/2013 00:00