Aperçu

FR • La double nécessité de numériser mes collections de photographies argentiques pour restaurer ma mémoire visuelle, et de réassembler les pièces d'un gigantissime puzzle (d'hypermnésique) à partir d'une codification de développement ancienne, a eu un effet thérapeutique particulièrement salvateur, en ce sens que ce travail d'investigation à des fins de restitution sous forme d'anamnèse m'a aussi et surtout permis de mettre au point, de tester et de peaufiner ma solution de concept web.

EN • Preview. The double necessity to digitize my collections of argentic photos with a view to restoring my visual memories, and to reassemble the time pieces of a gigantic puzzle (which defined me as a hypermnesiac) by deciphering an ancient development codification, proved particularly beneficial, from a therapeutic perspective, insofar as it is first and foremost the underlying anamnesis-related investigation work which enabled me to develop, test and fine tune my web concept solution.

DE • Vorschau. Die zweifache Notwendigkeit, meine analogen Fotosammlungen im Sinne der Wiederherstellung meines visuellen Gedächtnisses zu digitalisieren, und die zeitlichen Einzelteile eines gigantischen Puzzles (das mich als Hypermnesie-belastet bestätigte) durch das Entziffern einer veralteten Entwicklungskodifizierung zusammenzusetzen, erwies sich - therapeutisch gesehen - aus dem Grund als besonders aufschlussreich, weil es vor allem die zugrundeliegende Ermittlungsarbeit zum Zweck der Wiedergabe in der Form eines Anamneseberichts ist, die mich zur Entwicklung, Prüfung und Verfeinerung meiner Web-Konzeptlösung inspirierte.

Galerie d'images:

EN • Picture gallery:
DE • Bildergalerie:

1973-1979